MATERIALS

Session’s Programme Program sjednice
Part I Dio I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Opći uvod u utjecaj AMR-a. Fokus na brojke povezane s AMU i AMR u zemlji
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Uvod u cjelokupni regulatorni okvir EU: fokus na Uredbu o veterinarsko-medicinskim proizvodima.
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Važni elementi nove Uredbe EU o ljekovitoj hrani za životinje
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Dodatni relevantni zakoni, odredbe i/ili smjernice koje veterinari i poljoprivrednici trebaju uzeti u obzir (II)
Part II Dio II
Group Exercises Grupne vježbe
Studija slučaja 1
Case Study 2 Studija slučaja 2
Case Study 3 Studija slučaja 3

Training Session recording

Day 16

Day 17, 1º

Day 17, 2º

Session’s Programme Το πρόγραμμα της συνεδρίας
Part I Μέρος Ι
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Γενική εισαγωγή στον αντίκτυπο της μικροβιακής ανθεκτικότητας (ΜΑ). Εστίαση στα στοιχεία χρήσης αντιμικροβιακών ουσιών (ΧΑΟ) και τη ΜΑ της χώρας
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Εισαγωγή στο γενικό κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ εστίαση στον Κανονισμό για τα Κτηνιατρικά Φάρμακα
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Σημαντικά στοιχεία των νέων Κανονισμών της ΕΕ για τις Φαρμακούχες Ζωοτροφές
L4 – Additional relevant legislation, provisions and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Πρόσθετη σχετική νομοθεσία, διατάξεις ή / και οδηγίες που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη από κτηνιάτρους και κτηνοτρόφους (II)
Part II Μέρος II
Group Exercises Ομαδικές Ασκήσεις
Case Study 1 Μελέτη περίπτωσης 1
Μελέτη περίπτωσης 2
Case Study 3 Μελέτη περίπτωσης 3

Training Session recording

Day 6

Day 7

Session’s Programme Programm
Part I I  Osa
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Üldine sissejuhatus AMR-i mõjusse. Keskenduge riigi AMU ja AMR näitajatele
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Sissejuhatus ELi üldisesse õigusraamistikku, mis toetab antimikroobse resistentsuse vastu võitlemise parimaid tavasid
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Uute EL-i VMP ja MF eeskirjade ning nendega seotud riiklike õigusaktide ja/või juhiste olulised elemendid veterinaararstidele ja põllumajandustootjatele (I)
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Olulised elemendid, mis sisalduvad uutes määrustes, VMP ja MF kohta ning sellega seotud riiklikes õigusaktides ja/või suunistes, mida veterinaararstid ja põllumajandustootjad peavad arvesse võtma (IIħall-veterinarji u l-bdiewa(II)
Part II II Osa
Group Exercises Rühmaharjutused
Case Study 2 – DISARM Best practice guide Juhtumiuuring Estonia
Juhtumiuuring 2

Training Session recording

Session’s Programme Az ülés programja
Part I Parti I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Általános bevezetés az AMR hatásával kapcsolatban. Fókuszban az országos AMU és AMR adatok
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Az AMR elleni küzdelem legjobb gyakorlatait támogató átfogó uniós keretszabályozás bemutatása
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Az új EU VMP és MF szabályozások, valamint a kapcsolódó nemzeti jogszabályok és/vagy iránymutatások az állatorvosok és gazdálkodók számára (I)
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Az állatgyógyászati készítményekkel és gyógyszeres takarmányokkal kapcsolatos új szabályozások,  valamint kapcsolódó nemzeti jogszabályok és/vagy iránymutatások, amelyeket az állatorvosok és gazdálkodók tekintetében figyelembe kell venni (II)
Part II 2.Rész
Group Exercises Csoportos gyakorlatok
Case Study 1 – Case studies for the Development of an Intelligent Decision Support System for the Complex Optimization of the Antibiotic Use in Pork Production 2.esettanulmány Esettanulmány: Intelligens döntéstámogató rendszer kifejlesztése antibiotikumok sertéságazatban történő felhasználásának komplex szemléletű optimalizálására
Case Stud y 2 – Reduction in antibiotic use in Spain 2.esettanulmány Az antibiotikumok használatának csökkentése Spanyolországban
3. esettanulmány Helyes telepi gyakorlat a baromfi iparban

Training Session recording

Day 19

Day 20

Session’s Programme Sesijos programa
Part I I dalis
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Bendrasis įvadas į atsparumo antimikrobinėms medžiagoms poveikį. Dėmesys skiriamas šalies antimikrobinių medžiagų naudojimo ir atsparumo joms duomenims
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Įvadas į bendrą ES reglamentavimo sistemą: dėmesys Veterinarinių vaistų reglamentui
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Svarbūs naujųjų ES reglamentų dėl gydomųjų pašarų elementai
L4 – Additional relevant legislation, provisions and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Papildomi susiję teisės aktai, sąlygos ir (arba) gairės, kurių turi laikytis veterinarijos gydytojai ir ūkininkai (II)
Part II II dalis
Group Exercises Grupiniai pratimai
Case Study 1 1 atvejo analizė
Case Study 2 2 atvejo analizė

Training Session recording

Session’s Programme Programm tas-sessjoni
Part I Parti I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Introduzzjoni ġenerali għall-impatt tal-AMR. Fokus fuq iċ-ċifri tal-AMU u l-AMR tal-pajjiż
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Introduzzjoni għall-qafas regolatorju ġenerali tal-UE li jappoġġa l- tal-aħjar prattiki għall-ġlieda kontra l-AMR.
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Elementi importanti tar-regolamenti l-ġodda tal-UE dwar il-mediċini veterinarji, leġiżlazzjoni nazzjonali relatata u/jew linji gwida għall-veterinarji u l-bdiewa (I)
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Elementi importanti tar-regolamenti l-ġodda tal-UE VMP & MF, u leġiżlazzjoni nazzjonali relatata u/jew linji gwida għall-veterinarji u l-bdiewa(II)
Part II Part II
Group Exercises Eżerċizzji fi grupp
Case Study 1 – Enrofloxacin in Layers muscle Studju ta’ każ 1 – Enrofloksaċina fil-muskolu ta’ tiġieġ tal-bajd
Case Study 2 – DISARM Best practice guide Studju ta’ każ 2 – DISARM Akkomodazzjoni Ottimali għall-Bhejjem
Case Study 3 – Healthy Livestock – Biosecurity tool Studju ta’ każ 3 – Healthy Livestock – L-użu ta’ pjan tas-saħħa f’azjendi agrikoli tal-ħnieżer u tal-brojlers b’benessri għoli

Training Session recording

Day 7

Day 8

Session’s Programme Programa da sessão
Part I Parte I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Introdução geral ao impacto da RAM. Ênfase nos números nacionais de UAM e RAM
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Introdução ao quadro regulatório geral da UE: ênfase na regulação dos medicamentos veterinários.
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Elementos importantes dos novos regulamentos da UE sobre alimentos medicamentosos para animais
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Legislação, disposições e/ou diretrizes relevantes adicionais a considerar pelos veterinários e agricultores (II)
Part II Parte II
Group Exercises Exercícios de Grupo
Caso de estúdio 2
Case Study 3 Caso de estúdio 3

Training Session recording

Day 6

Day 7

Session’s Programme Programul sesiunii
Part I Partea I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Introducere generală în impactul RAM. Concentrați-vă pe cifrele AMU și RAM ale țării
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Introducere în cadrul general de reglementare al UE: accent pe regulamentul privind produsele medicinale veterinare.
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Elemente importante ale noilor regulamente UE privind furajele medicamentate
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Legislație, dispoziții și/sau orientări relevante suplimentare care trebuie luate în considerare de către medici veterinari și fermieri (II)
Part II Partea II
Group Exercises Exerciții de grup
Studiu de caz 1
Case Study 2 Studiu de caz 2
Case Study 3 Studiu de caz 3
Session’s Programme Program relácie
Part I Časť I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Všeobecný úvod do problematiky vplyvu AMR. Zameranie na údaje o AMU a AMR v danej krajine
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Úvod do celkového regulačného rámca EÚ: zameranie na nariadenie o veterinárnych liekoch
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Dôležité prvky nových nariadení EÚ o medikovaných krmivách
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Ďalšie príslušné právne predpisy, ustanovenia a/alebo usmernenia, ktoré by mali veterinárni lekári a poľnohospodári zohľadniť (II)
Part II Časť II
Group Exercises Skupinové cvičenia
Case Study 1 Prípadová štúdia 1
Case Study 2 Prípadová štúdia 2
Case Study 3 Prípadová štúdia 3

Training Session recording

USEFUL LINKS

CASE STUDY PRESENTATIONS

Training material

Session’s Programme Az ülés programja
Part I Parti I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Általános bevezetés az AMR hatásával kapcsolatban. Fókuszban az országos AMU és AMR adatok
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Az AMR elleni küzdelem legjobb gyakorlatait támogató átfogó uniós keretszabályozás bemutatása
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Az új EU VMP és MF szabályozások, valamint a kapcsolódó nemzeti jogszabályok és/vagy iránymutatások az állatorvosok és gazdálkodók számára (I)
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Az állatgyógyászati készítményekkel és gyógyszeres takarmányokkal kapcsolatos új szabályozások,  valamint kapcsolódó nemzeti jogszabályok és/vagy iránymutatások, amelyeket az állatorvosok és gazdálkodók tekintetében figyelembe kell venni (II)
Part II 2.Rész
Group Exercises Csoportos gyakorlatok
Case Study 1 – Case studies for the Development of an Intelligent Decision Support System for the Complex Optimization of the Antibiotic Use in Pork Production 2.esettanulmány Esettanulmány: Intelligens döntéstámogató rendszer kifejlesztése antibiotikumok sertéságazatban történő felhasználásának komplex szemléletű optimalizálására
Case Stud y 2 – Reduction in antibiotic use in Spain 2.esettanulmány Az antibiotikumok használatának csökkentése Spanyolországban
3. esettanulmány Helyes telepi gyakorlat a baromfi iparban
Session’s Programme Programm tas-sessjoni
Part I Parti I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Introduzzjoni ġenerali għall-impatt tal-AMR. Fokus fuq iċ-ċifri tal-AMU u l-AMR tal-pajjiż
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Introduzzjoni għall-qafas regolatorju ġenerali tal-UE li jappoġġa l- tal-aħjar prattiki għall-ġlieda kontra l-AMR.
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Elementi importanti tar-regolamenti l-ġodda tal-UE dwar il-mediċini veterinarji, leġiżlazzjoni nazzjonali relatata u/jew linji gwida għall-veterinarji u l-bdiewa (I)
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Elementi importanti tar-regolamenti l-ġodda tal-UE VMP & MF, u leġiżlazzjoni nazzjonali relatata u/jew linji gwida għall-veterinarji u l-bdiewa(II)
Part II Part II
Group Exercises Eżerċizzji fi grupp
Case Study 1 – Enrofloxacin in Layers muscle Studju ta’ każ 1 – Enrofloksaċina fil-muskolu ta’ tiġieġ tal-bajd
Case Study 2 – DISARM Best practice guide Studju ta’ każ 2 – DISARM Akkomodazzjoni Ottimali għall-Bhejjem
Case Study 3 – Healthy Livestock – Biosecurity tool Studju ta’ każ 3 – Healthy Livestock – L-użu ta’ pjan tas-saħħa f’azjendi agrikoli tal-ħnieżer u tal-brojlers b’benessri għoli
Session’s ProgrammeProgramm
Part II  Osa
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures

L1 – Üldine sissejuhatus AMR-i mõjusse. Keskenduge riigi AMU ja AMR näitajatele

L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMRL2 – Sissejuhatus ELi üldisesse õigusraamistikku, mis toetab antimikroobse resistentsuse vastu võitlemise parimaid tavasid
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I)L3 – Uute EL-i VMP ja MF eeskirjade ning nendega seotud riiklike õigusaktide ja/või juhiste olulised elemendid veterinaararstidele ja põllumajandustootjatele (I)
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II)L4 – Olulised elemendid, mis sisalduvad uutes määrustes, VMP ja MF kohta ning sellega seotud riiklikes õigusaktides ja/või suunistes, mida veterinaararstid ja põllumajandustootjad peavad arvesse võtma (IIħall-veterinarji u l-bdiewa(II)
Part IIII Osa
Group ExercisesRühmaharjutused
Case Study 2 – DISARM Best practice guideJuhtumiuuring Estonia
 Juhtumiuuring 2
  
Session’s Programme Az ülés programja
Part I Parti I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Általános bevezetés az AMR hatásával kapcsolatban. Fókuszban az országos AMU és AMR adatok
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Az AMR elleni küzdelem legjobb gyakorlatait támogató átfogó uniós keretszabályozás bemutatása
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Az új EU VMP és MF szabályozások, valamint a kapcsolódó nemzeti jogszabályok és/vagy iránymutatások az állatorvosok és gazdálkodók számára (I)
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Az állatgyógyászati készítményekkel és gyógyszeres takarmányokkal kapcsolatos új szabályozások,  valamint kapcsolódó nemzeti jogszabályok és/vagy iránymutatások, amelyeket az állatorvosok és gazdálkodók tekintetében figyelembe kell venni (II)
Part II 2.Rész
Group Exercises Csoportos gyakorlatok
Case Study 1 – Case studies for the Development of an Intelligent Decision Support System for the Complex Optimization of the Antibiotic Use in Pork Production 2.esettanulmány Esettanulmány: Intelligens döntéstámogató rendszer kifejlesztése antibiotikumok sertéságazatban történő felhasználásának komplex szemléletű optimalizálására
Case Stud y 2 – Reduction in antibiotic use in Spain 2.esettanulmány Az antibiotikumok használatának csökkentése Spanyolországban
3. esettanulmány Helyes telepi gyakorlat a baromfi iparban
Session’s Programme Programm tas-sessjoni
Part I Parti I
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures L1 – Introduzzjoni ġenerali għall-impatt tal-AMR. Fokus fuq iċ-ċifri tal-AMU u l-AMR tal-pajjiż
L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMR L2 – Introduzzjoni għall-qafas regolatorju ġenerali tal-UE li jappoġġa l- tal-aħjar prattiki għall-ġlieda kontra l-AMR.
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I) L3 – Elementi importanti tar-regolamenti l-ġodda tal-UE dwar il-mediċini veterinarji, leġiżlazzjoni nazzjonali relatata u/jew linji gwida għall-veterinarji u l-bdiewa (I)
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II) L4 – Elementi importanti tar-regolamenti l-ġodda tal-UE VMP & MF, u leġiżlazzjoni nazzjonali relatata u/jew linji gwida għall-veterinarji u l-bdiewa(II)
Part II Part II
Group Exercises Eżerċizzji fi grupp
Case Study 1 – Enrofloxacin in Layers muscle Studju ta’ każ 1 – Enrofloksaċina fil-muskolu ta’ tiġieġ tal-bajd
Case Study 2 – DISARM Best practice guide Studju ta’ każ 2 – DISARM Akkomodazzjoni Ottimali għall-Bhejjem
Case Study 3 – Healthy Livestock – Biosecurity tool Studju ta’ każ 3 – Healthy Livestock – L-użu ta’ pjan tas-saħħa f’azjendi agrikoli tal-ħnieżer u tal-brojlers b’benessri għoli
Session’s ProgrammeProgramm
Part II  Osa
L1 – General introduction to the AMR impact. Focus on country’s AMU & AMR figures

L1 – Üldine sissejuhatus AMR-i mõjusse. Keskenduge riigi AMU ja AMR näitajatele

L2 – Introduction to overall EU regulatory framework supporting best practices to fight AMRL2 – Sissejuhatus ELi üldisesse õigusraamistikku, mis toetab antimikroobse resistentsuse vastu võitlemise parimaid tavasid
L3 – Important elements of the new EU VMP & MF regulations, and national related legislation and/or guidelines for veterinarians & farmers (I)L3 – Uute EL-i VMP ja MF eeskirjade ning nendega seotud riiklike õigusaktide ja/või juhiste olulised elemendid veterinaararstidele ja põllumajandustootjatele (I)
L4 – Important elements included in the new regulations, on VMP & MF and national related legislation and/or guidelines to be considered by veterinarians & farmers (II)L4 – Olulised elemendid, mis sisalduvad uutes määrustes, VMP ja MF kohta ning sellega seotud riiklikes õigusaktides ja/või suunistes, mida veterinaararstid ja põllumajandustootjad peavad arvesse võtma (IIħall-veterinarji u l-bdiewa(II)
Part IIII Osa
Group ExercisesRühmaharjutused
Case Study 2 – DISARM Best practice guideJuhtumiuuring Estonia
 Juhtumiuuring 2
  

Useful links